Un terremoto de magnitud 4,8 sacudió el viernes partes de la costa este de Estados Unidos. Estaba a salvo en mi departamento preguntándome si el violento balanceo en mi edificio se debía a que mi vecino estaba haciendo funcionar su lavadora o si las tuberías defectuosas de mi edificio finalmente estaban a punto de romperse de manera espectacular.
Pero Justin Allen, un padre ama de casa de Pensilvania, probablemente estaba en el último lugar donde uno querría estar durante un terremoto. Lo tendieron en una camilla de examen con manos de médico y objetos puntiagudos que le cortaban los testículos.
Aproximadamente una hora después de que Allen saliera de la clínica y corriera a la farmacia, llamó a WIRED para conversar sobre el momento absurdo de su vasectomía.
Makena Kelly: Está bien. En primer lugar, ¿estáis todos bien?
Justin Allen: Estoy bien. Acabo de llegar a casa. Empezando a relajarme ahora.
¿Ya estaba nervioso antes de que comenzara el procedimiento?
Ya tengo hipertensión de bata blanca. Así que mi presión arterial ya estaba súper alta cuando entré y definitivamente estaba nervioso. El médico me explicó paso a paso, lo cual me tranquilizó durante todo el proceso, pero siempre estoy nervioso por cosas así.
¿En qué etapa del procedimiento sucedió esto?
Probablemente estábamos casi en la mitad del camino. Básicamente, el procedimiento comenzó alrededor de las 10:10. [am ET] y eran las 10:24 o 10:25 que ocurrió el terremoto.
¿Podrías pintarme una imagen de cómo era esa mesa?
Estoy acostado ahí. Está en medio de lo que sea que tenga que hacer allí abajo, y todo el edificio empezó a temblar. No estaba seguro de lo que estaba pasando. Definitivamente se sintió como un terremoto, pero normalmente no los tenemos. No sabía si había un tren cerca o algo que pudiera hacer temblar el edificio.
Y luego el médico dijo: “Dios mío. Eso es un terremoto”. Pensé que estaba jugando conmigo. Pensé que era sólo él tratando de ser gracioso. Pero mientras esto sucedía, el personal de recepción fuera de la sala empezó a gritar sobre un terremoto y yo dije: «Oh, vaya, esto realmente está sucediendo». Y el médico deja las herramientas y pregunta: “¿Cuánto dura normalmente un terremoto?” y la enfermera dijo: “Pienso en uno o dos minutos”. Así que nos detuvimos y esperamos, y él continuó tan pronto como terminó.
¿Entonces se detuvo justo cuando ocurrió el temblor?
Creo que sí. Estaba hacia el final de cualquier paso que estuviera dando en ese mismo momento. Pero dejó las herramientas por un momento para recalibrarlas.
Y en ese momento, ¿cómo te sentiste?
Nos reímos de ello, porque nunca lo habíamos experimentado realmente. Entonces no parecía un terremoto peligroso. Fue simplemente una especie de ruido sordo. Y entonces el médico, la enfermera y yo estábamos bromeando acerca de que nunca olvidaremos dónde estábamos en ese momento. Recibo toda esta historia por el resto de mi vida. Que me hice una vasectomía y pasó el terremoto y no estoy viviendo en California ni nada por el estilo. En la costa este, esto simplemente no sucede. Sin duda fue una sorpresa.
