Conclusiones clave de ZDNET
- El Centro de interpretación Timekettle X1 es un dispositivo de traducción disponible por $700.
- El X1 Interpreter Hub tiene una pantalla y auriculares que se cargan cuando se guardan dentro del dispositivo. Gracias a la IA, es muy eficaz a la hora de traducir y tiene diferentes modos para uno o dos usuarios por dispositivo.
- Aunque generalmente es efectivo, el Timekettle X1 Interpreter Hub requiere que los usuarios hablen claramente cerca del dispositivo y no es muy preciso cuando las personas hablan demasiado rápido. Tampoco podemos pasar por alto el elevado precio de 700 dólares.
Como fanático y defensor de las herramientas de inteligencia artificial (IA), aprovecho la oportunidad para probar aplicaciones nuevas e innovadoras de esta tecnología.
Por eso decidí probar el Centro de interpretación Timekettle X1 – especialmente como persona bilingüe.
El Timekettle X1 Interpreter Hub luce elegante y se siente futurista. Está muy bien empaquetado: la caja contiene un Timekettle (que hace la traducción por usted), dos auriculares que se guardan y cargan dentro del Timekettle, ganchos para las orejas y puntas para los auriculares, un cable de carga USB-C e instrucciones.
Después de una buena carga, encendí el Timekettle para realizar la prueba inicial. Este es un dispositivo independiente, lo que significa que puedes traducir sonidos a tu alrededor, como otra persona hablando o una película en el televisor, siempre que sea lo suficientemente alto. Sin embargo, también puede manejar la traducción bidireccional cuando cada persona usa un auricular. Esto le permite hablar con una persona en un idioma y hacer que escuche la traducción en su idioma preferido en su auricular y viceversa.
Además, varios usuarios de Timekettle pueden mantener reuniones multilingües y tener hasta 20 personas hablando hasta cinco idiomas en un solo lugar, siempre que cada persona tenga su propio dispositivo.
Timekettle también permite llamadas de voz remotas entre dos dispositivos, siempre que cada uno esté conectado a Wi-Fi en ese momento. Durante estas llamadas, cada usuario puede hablar su propio idioma y hacer que los dispositivos traduzcan para el oyente.
También: Mis gafas XR favoritas para productividad y viajes acaban de recibir 3 actualizaciones importantes
Probé estas funcionalidades y descubrí que Timekettle era igualmente efectivo en cada caso. Es decir, fue mayoritariamente preciso, pero aun así cometió errores, independientemente del método de conversación.
Como miembro de una familia bilingüe, probé el Timekettle X1 Interpreter Hub con mi esposo. Usamos inglés y español uno a uno, y cada uno de nosotros usaba un auricular. También probé el modo escuchar y reproducir en diferentes idiomas, donde un usuario usa ambos auriculares y el dispositivo escucha. Finalmente, probé el modo preguntar y listo, que te permite hablar al Timekettle y muestra la traducción.
Mi dominio intermedio del francés me ayudó a probar el Timekettle en ese idioma. Aún así, utilicé el modo escuchar y reproducir en coreano, alemán, francés, español y ruso con medios de Netflix, usando subtítulos para confirmar la exactitud de lo que se quería decir en general.
El Timekettle X1 fue preciso cuando utilizó un discurso deliberadamente claro, pero la precisión disminuyó cuando la gente hablaba demasiado rápido o usaba la lengua vernácula regional. Cuando está en línea, el dispositivo puede comprender 93 acentos en los 40 idiomas de su repertorio. Sin conexión, el X1 ofrece 13 pares de idiomas. Las traducciones inexactas todavía eran comprensibles la mayor parte del tiempo, aunque no siempre.
También: La IA generativa puede estar creando más trabajo del que ahorra
Me gustó que Timekettle tenga una pantalla LCD clara que muestra el texto traducido para confirmación visual, que está disponible en diferentes modos. La pantalla facilita la navegación y la elección del modo de traducción preferido y le permite realizar un seguimiento de la conversación. La claridad visual también ayuda con la práctica del idioma, lo que me lleva al siguiente punto.
Además de ser una excelente herramienta para salas de conferencias, conversaciones de negocios, viajes internacionales y llamadas remotas, Timekettle X1 Interpreter Hub también puede resultar muy útil para aprender pronunciación en diferentes idiomas. Si está interesado en aprender un nuevo idioma, un dispositivo como este puede ser de gran ayuda para aprender a pronunciar o redactar una frase correctamente.
Consejos de compra de ZDNET
Es el Centro de interpretación Timekettle X1 ¿Vale la pena su precio de $ 700? Aunque es un dispositivo independiente que puede ser una gran herramienta para la traducción, el X1, en mi opinión, tiene un precio demasiado alto para la funcionalidad que ofrece. Creo que se cometen errores con demasiada frecuencia para justificar un precio tan elevado. Incluye auriculares y paquetes de tecnología de alta gama impulsada por IA, por lo que es un paso adelante con respecto a otras opciones en el mercado con un precio de entre 100 y 150 dólares.
Aunque los auriculares están incluidos, el dispositivo es incompatible con otros auriculares o audífonos. No puedes usar Timekettle con tus AirPods o audífonos supraaurales, por lo que al menos es bueno que los audífonos incluidos sean cómodos. Pero eso también significa que no tendrás suerte si pierdes los auriculares Timekettle.
También: ¿Cuándo es el momento adecuado para invertir en IA? 4 formas de ayudarte a decidir
El Timekettle X1 Interpreter Hub funciona muy bien, con sólo errores menores, y es útil para traducir en entornos comerciales y personales. Simplemente tiene un precio demasiado alto para mi comodidad, especialmente cuando existen otras opciones, como Google Translate, de forma gratuita. Sin embargo, podría imaginarme a un intérprete profesional apreciando esta herramienta en su arsenal, o a un viajero global adinerado que busca una solución de traducción portátil pero confiable.
