el director de Maravilla Estudios Eco ha defendido la decisión de alterar la historia de los orígenes del antihéroe para su serie de televisión independiente.
Hablando con TechRadar antes de EcoEn el comunicado, Sydney Freeland reveló que la historia de fondo de Maya López – la disney plus protagonista del programa – fue alterada de la de su contraparte del cómic. Fue una decisión que, según Freeland, se tomó «para ser más auténtico» para los pueblos indígenas de Estados Unidos.
En los cómics, López es un nativo americano originario de la nación Cheyenne. Sin embargo, la herencia del personaje se ha vuelto algo turbia desde su debut inicial en diciembre de 1999 en la literatura de Marvel, y los antecedentes de López también incluyen elementos de la Nación Blackfeet y otras tribus indígenas.
Con ese fin, Freeland y el Maravilla Fase 5 El equipo creativo de la serie optó por reelaborar la historia de los orígenes de López para su Marvel Cinematic Universe (MCU) mini series. De hecho, en el programa de televisión, se revela que López es descendiente de la nación Choctaw, en lugar de Cheyenne y/o Blackfoot. Sin embargo, Freeland, que es nativo de Navajo, insiste en que la decisión de alterar la historia de fondo de López se tomó para mostrar las diferencias entre las tribus nativas americanas individuales, que han sido vistas incorrectamente como una y la misma a lo largo de los siglos.
Ninguna mala acción queda impune. Arte de @NickyBarkla. Todos los episodios de #Echo de Marvel Studios se transmitirán el 9 de enero en @DisneyPlus y @Hulu. Configure su perfil de Disney+ en TV-MA para transmitir. pic.twitter.com/DlBTqs3HGJ4 de enero de 2024
«Cuando me enteré de Maya, leí sus primeras apariciones en la serie de cómics Daredevil», dijo Freeland. «Y fue interesante ver esta literatura bellamente ilustrada mostrarla como Cheyenne y Blackfeet. Mientras desarrollaba la serie junto con mis colegas de Marvel y comenzamos a investigar más, descubrimos que había mucha iconografía de los nativos americanos que se había Elegidos porque son imágenes geniales.
«Como soy indígena, podía mirar cada símbolo visual o imagen y decir ‘Oh, eso es inuit’ y ‘Eso es Pueblos Ancestrales’ y ‘Aquí hay Seis Naciones del norte del estado de Nueva York’. No había rima ni razón para su uso o siendo agrupados [to represent Indigenous people]. Para ser más auténticos con la historia y el personaje de López, nos apoyamos en la especificidad de que ella pertenece a una sola tribu. Para darle un nuevo comienzo, y dado que teníamos escritores choctaw en la sala de escritores, eso significó que ella se convirtió en choctaw en lugar de Blackfeet o Cheyenne».
Eco es el primero de tres programas de Marvel TV confirmados que debutarán en Disney Plus; también estará disponible en Hulu en los EE. UU., en 2024. Aparte de su representación auténtica de los pueblos, la cultura y las tradiciones indígenas, también marca una serie de novedades para Marvel, siendo Echo el primer programa de televisión de MCU con clasificación R, que se lanzará en dos de del mundo mejores servicios de transmisión simultáneamente, y para caer bajo el nuevo banner de Marvel Spotlights.
Para obtener una cobertura Echo más exclusiva, infórmese cómo respondió Freeland a los fanáticos que comparan el próximo programa para llegar a programas sobre crímenes, incluidos Breaking Bady series de películas ultraviolentas como John mecha.
