Una patata caliente: En el último ejemplo de por qué a tanta gente no le gusta el uso de voces generadas por IA, Ned Luke, el actor que interpreta a Michael De Santa en GTA 5, criticó a una empresa por usar su voz sin permiso para crear un chatbot de Michael AI. Luke agregó que la tecnología también se ha utilizado para crear clips que suenan como si estuviera lanzando peroratas racistas, aparentemente en un intento de «cancelarlo».
Luke respondió a una publicación ahora eliminada en X/Twitter de la compañía de inteligencia artificial WAME que estaba promocionando su chatbot AI Michael, que permite a los usuarios entablar «una conversación de voz realista con Michael De Santa», informa PCJuegosN.
Luke confirmó que ni al actor ni a Rockstar se les pidió permiso para usar su voz para crear el chatbot. «Esto es una puta tontería WAME», dijo. «No hay nada bueno en estafar a la gente con una mala estimación informática de mi voz. No pierdas el tiempo con esta basura». Luego, el actor agregó «Grand Theft Vocal» y se refirió al juego al incluir una calificación de búsqueda de cinco estrellas.
Esto es una puta mierda @wamexyz No hay absolutamente nada bueno en estafar a la gente con una pobre estimación informática de mi voz. NO PIERDAS EL TIEMPO EN ESTA BASURA…
Grand Theft Vocal âÂï¸ÂâÂï¸ÂâÂï¸ÂâÂï¸ÂâÂï¸Â@RockstarJuegos @clark98 @sagaftra https://t.co/QKGxygRp7x
-Ned Lucas (@ned_luke) 14 de enero de 2024
Luke etiquetó a Rockstar Games y al sindicato de actores SAG-AFTRA en su publicación. Ha habido mucho enojo por parte de aquellos dentro de la industria recientemente porque SAG-AFTRA llegó a un acuerdo sobre el uso de voces de IA que, según dicen, es «justo», aunque muchos actores de doblaje dicen que no se les pidió su opinión sobre el acuerdo. .
WAME ahora ha eliminado el chatbot Michael y toda mención a la IA. «A la luz de la reciente controversia en torno a la utilización de la voz del señor Ned Luke en nuestra aplicación, en WAME deseamos expresar nuestra profunda comprensión y preocupación», dijo la compañía a PCGamesN. «Este incidente ha puesto de relieve la intrincada interacción entre el avance de la tecnología de IA y los ámbitos ético y legal».
Sin usar mi voz, no lo hacen.
-Ned Lucas (@ned_luke) 14 de enero de 2024
«WAME se compromete a proteger los derechos de los actores y creadores de voz mientras promueve prácticas éticas de IA. Creemos que esta controversia sirve como un momento crucial para armonizar la tecnología de IA con los estatutos legales relevantes».
Las publicaciones llamaron la atención de otro actor de doblaje que participó en una franquicia de Rockstar Games: Roger Clark, quien interpretó a Arthur Morgan en Red Dead Redemption 2. Dijo que el verdadero Micheal nunca sería reemplazado. Luke respondió que su enojo estaba dirigido principalmente a los creadores del chatbot y a SAG-AFTRA.
No me preocupa que me reemplacen, Roger. Simplemente odio a estos cabrones, y estoy jodidamente enojado porque nuestro sindicato de mierda es tan débil que esto pronto será un problema de trabajo legítimo, no solo un imbécil tonto que intenta ganar dinero con nuestras voces.
-Ned Lucas (@ned_luke) 14 de enero de 2024
Luke también afirmó que se estaba utilizando una voz generada por IA basada en su imagen para crear diatribas racistas. «Tengo imbéciles que usan IA para crear peroratas racistas de mierda para intentar que me cancelen», dijo. «Esto es una mierda peligrosa que debe abordarse lo antes posible».
Los actores de doblaje han estado hablando en contra de las recreaciones de sus voces por parte de la IA durante meses. En febrero escuchamos que muchos estaban siendo obligado a firmar quitarles el derecho a su voz como parte de un rol, y había informes en octubre de artistas principiantes que perdieron su trabajo debido a recreaciones virtuales.
CD Projekt Red realizó uno de los casos más destacados del uso de un clon de voz de IA. La empresa utilizó una voz. generado a partir de Milogost Reczekque había prestado su voz a Viktor Vektor en la versión polaca de Cyberpunk 2077, para Phantom Liberty, tras la muerte del actor en 2021.
Doug Cockle, el actor que da voz a Geralt de Rivia en la serie de juegos The Witcher, recientemente le dijo a IGN que el uso de la IA era «inevitable» pero «peligroso».
