Lima, Perú
+5113014109

The Elder Scrolls Online estará traducido al español a mediados de 2022

The Elder Scrolls Online estará traducido al español a mediados de 2022


ZeniMax Online Studios y Bethesda han anunciado la traduccin al espaol de The Elder Scrolls Online, el popular MMORPG basado en el mundo creado por Bethesda Game Studios. Estar disponible a mediados de 2022 para todas las plataformas y afectar tanto al contenido ya lanzado como al que se estrene posteriormente.

The Elder Scrolls Online se public un 4 de abril de 2014. Desde entonces han aparecido cinco grandes expansiones: Morrowind, Summerset, Elsweyr, Greymoor y este ao Blackwodd, adems de multitud de contenidos adicionales. Segn ZeniMax, solo teniendo en cuenta los dilogos se trata de ms de 200.000 lneas de texto, a las que habr que sumar los mens, las descripciones de armas y magias, los libros, los documentos y ms.

El estudio promete que todos los textos y subttulos dentro del juego estarn traducidos, mientras que las voces permanecern en ingls. El cambio no afectar de modo alguno a la partida: los jugadores podrn continuar con sus personajes tal y como los dejaron antes de la traduccin. Por supuesto, se podr elegir volver al idioma ingls o a los otros disponibles: alemn, francs, ruso y japons.

Las declaraciones de Rich Lambert, director creativo de ZeniMax Online Studios, dejan entrever que la decisin de traducir el juego al espaol se ha debido al aumento de jugadores espaoles y de Latinoamrica: «Hemos estado viendo a la comunidad espaola crecer durante los aos y hemos escuchado sus opiniones altas y claras».

The Elder Scrolls Online

«Estamos realmente emocionados de poder por fin ofrecer la localizacin al espaol para nuestra comunidad. Muchsimas gracias a todos los que han formado parte de esta comunidad increble a lo largo de los aos», concluye Lambert, quien no aclara si la comunidad de Cervanteso, quienes administran un mod para poner el juego en espaol, estn implicados.

La actualizacin con la traduccin al espaol llegar en algn momento de mediados de 2022 para Xbox Series X/S, Xbox One, PC/Mac, Google Stadia, PlayStation 5 y PlayStation 4.

Han sumado un milln de jugadores en siete meses

El anuncio de la traduccin llega parejo a la actualizacin de la cifra de jugadores. Ms de 19 millones de jugadores han disfrutado del ttulo a lo largo de los ltimos siete aos. La ltima cifra oficial, datada de marzo de 2021, era de 18 millones, por lo que en menos de siete meses un milln de personas ms se han aventurado en el mundo de fantasa medieval de Tamriel.





Enlace fuente

Post Relacionados
× ¿Cómo puedo ayudarte? Available from 09:00 to 18:00