El estudio barcelons Grimorio of Games ha actualizado Sword of the Necromancer con una nueva localizacin al euskera, completando as su juego con traduccin a todas las lenguas cooficiales de nuestro pas: ya desde su lanzamiento, este RPG de accin contaba con textos en espaol, cataln y gallego, adems de a otros idiomas internacionales como ingls, italiano o japons. As lo contaba uno de sus desarrolladores en Twitter:
#SwordOfTheNecromancer ya est disponible en Euskera (y Galego, Catal y Castellano) en #NintendoSwitch pic.twitter.com/iTrx0GoOI6— Hiboshi「Bloody Crunch」 (@HiboshiV) November 4, 2021
Esta nueva localizacin se incluye en la actualizacin 2.1b de Sword of the Necromancer que est disponible al menos en PC y Nintendo Switch. La propia desarrolladora ha destacado en su pgina de Steam que uno de los principales aadidos de este parche es la nueva traduccin: «La actualizacin tambin incluye un nuevo idioma: el euskera, gracias a la ayuda de Game Erauntsia, que se encarg de la localizacin», explica Grimorio of Games. Segn su propia pgina oficial, Game Erauntsia es una comunidad de jugadores que «se cre en 2014 para hacer frente al limitado nmero de videojuegos en euskera y la escasa oferta de contenidos relacionados con ellos».
Ya est traducido a todos los idiomas de Espaa
Los responsables de Sword of the Necromancer explican en Steam que se sienten muy orgullosos de haber podido localizar su videojuego a todos los idiomas cooficiales de Espaa: «Si bien el euskera no lo habla mucha gente si lo comparamos con idiomas como el ingls o el espaol, tener este nuevo idioma significa que el juego incluya todos los idiomas cooficiales de nuestro pas, es algo de lo que estamos muy orgullosos!».
Sword of the Necromancer est disponible en PS4, Xbox One, PC y Nintendo Switch desde enero de este ao, y hace algo menos se lanzaron tambin sendas versiones de nueva generacin para PS5 y Xbox Series X/S, todo despus de que en 2020 consiguieran financiarse con un 1300% de sus objetivos en Kickstarter.
