WTF? En lo que debe ser la definición misma de ironía, una de las campañas antipiratería más infames de hace dos décadas puede haber incluido una fuente que, en esencia, fue robada. El PSA «no robarías un auto» todavía es recordado por muchas personas lo suficientemente mayores como para recordar su lanzamiento de 2004, pero parece que el anuncio no prestó atención a su propia advertencia.
El anuncio apareció por primera vez en los cines en 2004 como una producción conjunta de la Federación del Reino Unido contra el robo de derechos de autor (HECH) y la Asociación de Picnógicos de América (MPAA), antes de expandirse a DVD y Blu-rays.
https://www.youtube.com/watch?v=fs6ncgeyszc
El clip muestra a las personas que roban varios artículos, como un automóvil, un televisor CRT masivo, que se ve particularmente incómodo, y un DVD. Advierte que, si bien la mayoría de los espectadores nunca cometerían estos crímenes, son comparables a descargar una película pirateada.
También hubo otra versión que reemplazó al adolescente de «descarga» con dos niñas que ofrecían discos de contrabando por un vendedor callejero.
Los anuncios solo duraron hasta 2008, pero muchos los recuerdan, especialmente porque se convirtieron en el meme «No descargarías un auto», que algunas personas comenzaron a creer que era el verdadero eslogan gracias al efecto Mandela. También fueron parodiados brillantemente en el magnífico show del Reino Unido a la multitud de IT.
https://www.youtube.com/watch?v=alzzx1xmazg
Ahora, décadas después, parece que la fuente utilizada en los comerciales era robada. Torrentfreak Informes de que los anuncios parecen usar la fuente confidencial de FF, que fue creada por Van Rossum, cuyo hermano Guido Van Rossum creó el lenguaje de programación de Python, en 1992. Sin embargo, realmente usaron una fuente diferente y libremente disponible llamada Xband de 1996 que es prácticamente idéntico. Cuando la periodista Melissa Lewis le preguntó a Van Rossum sobre los dos, dijo que Xband Rough es un «clon ilegal» de la confidencialidad de FF.
«Sabía que mi fuente era utilizada para la campaña y que existía un clon pirateado llamado Xband-Rough. Sin embargo, no sabía que la campaña usaba Xband-Rough y no confidencial.
Mediante el uso de FontForge en un PDF del sitio web para la campaña (web.archive.org/web/20051223 …); ¡Puedo confirmar que realmente están usando la versión clon ilegal de la fuente, en lugar de la licencia!
– Costilla (@rib.gay) 23 de abril de 2025 a las 5:13 p.m.
Un usuario de bluesky llamado cost usó la máquina Wayback para confirmar que la fuente rugosa Xband está integrada en un archivo PDF 2005 alojado en el sitio web oficial de la campaña contra la piratería.
Van Rossum ya no es el distribuidor oficial de la fuente, por lo que no tiene intención de perseguir el asunto. La licencia es actualmente manejada por Monotype. Fontshop International tenía los derechos exclusivos antes de 2014.
