Si habis visto la serie de The Witcher de Netflix en versin original, probablemente os haya llamado mucho la atencin la peculiar voz que usa Henry Cavill para interpretar a Geralt de Rivia, la cual se asemeja bastante a la que Doug Cockle us para dar vida a este carismtico brujo en los videojuegos de CD Projekt RED.
Ahora, el popular actor al que muchos conocieron por interpretar a Superman en El Hombre de Acero, ha contado una curiosa ancdota: la idea original de Lauren Schmidt Hissrich, la creadora de la serie, era que Cavill hablase con su voz normal. Entonces, por qu habla de esta forma en la serie?
Un accidente fortuito
Segn ha explicado el actor durante la WitcherCon celebrada ayer, en una de las audiciones le pregunt a Hissrich si debera hablar con una voz ms spera, pero la creativa le dijo que no. Sin embargo, a la hora de rodar una escena entre Geralt y el Rey Foltest en el tercer episodio de la primera temporada, Cavill se olvid completamente de esta indicacin.
«No lo hice intencionadamente. Ocurri por accidente«, explic el actor. «Y justo al terminar pens, ‘dios mo, he interpretado la escena entera con la voz equivocada’ «. Como podris intuir, al final acab decidiendo que le gustaba ms interpretar as al personaje, ya que crea que de esta forma encajara mejor con l y le ayudara a darle ms matices a algunas de sus lneas de dilogo.
«S que es muy similar al sorprendente trabajo de Doug Cockle y eso me preocupaba. No quiero que parezca que estoy plagiando el extraordinario trabajo de otro profesional. Creo que ambas interpretaciones son lo suficientemente diferentes. Evidentemente me inspir en l, pero lo hice a mi modo».
Al final, Lauren dej que Cavill continuara interpretando as al brujo y como igualmente tenan que volver a rodar muchas escenas, no hubo demasiados problemas a la hora de hacer los cambios pertinentes en su voz.
Todos los anuncios de la WitcherCon
Os recordamos que ayer durante la WitcherCon se ha anunciado que la serie de Netflix estrenar su segunda temporada el 17 de diciembre y se ha mostrado su primer triler, tambin se ha confirmado que la pelcula de animacin The Witcher: Nightmare of the Wolf llegar el 23 de agosto y que The Witcher 3: Wild Hunt aadir contenidos descargables gratuitos inspirados en el show de Netflix.
